活力 · 为爱陪伴

For Love To Accompany

爱， 是家的温暖， 是家的活力， 而陪伴， 是最好的爱。 这份爱的陪伴， 是小时候 父母没日没夜的耐心喂食， 是爱人每天体贴温馨的—曰三餐， 是对孩子无微不至 的营养炖汤。 在陪伴中， 厨房的色香味是爱的纽带，在—饭—汤间温暖传递， 这 份默默付出的爱， 点燃了家的活力， 让家是一个温暖的家。 因为爱，30年来我们始终在您身旁陪伴

活力 · 健康有活力

Healthy And Energetic 

食物里，有最温暖的归宿；厨房里，有最鲜活的生活。人间烟火，菜炒妏炖，厨房，因爱而凝 聚，始终是家的核心动力。活力厨电不断寻找生活的质感，洹过烹汪出—道道美味，与用户— 起感受对家的热爱，呈现出家庭里的决乐、健唳，和活力。

30多年来，我们根据用户的惹食习惯不断升级创新，以用户体验为原点，思考和设计每—个产 品细节，为干万家庭创造健原有活力的厨房生活。